Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
鹿 šika jelendoubutsu
san tři (číslo) jlpt5, mix
人口 džinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
馬鹿やろう! bakajarou! Idiote!baka
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka