Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
目まい memai motání hlavybyouki
~語 ~go ~ jazykjlpt5
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
アル中 aruchuu alkoholismusbyouki
お金 okane penízejlpt5, leda1
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
茶道 sadou čajový obřadleda1
道しるべ michishirube cedule, ukazatelmix
山道 yamamichi horská cestaleda1, ryokou, shizen
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou