Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
クリーニング屋 kuri-ningu ya čistírnamise
チェコ語 chekogo češtinamix
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
hi oheňjlpt4
ワゴン車 wagonsha dodávka, menší náklaďákmix
samurai samurajsensou
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
kin zlatokagaku
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
少しも sukoshimo vůbec, ani trochujlpt3
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
otoko mužhito, jlpt5
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
machi městojlpt5