Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
道しるべ mičiširube cedule, ukazatelmix
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
六つ muccu šestjlpt5
アル中 aručuu alkoholismusbyouki
~中 ~čuu uvnitř, v, běhemjlpt5
火屋 hoja stínidlo lampyleda1
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
~月 ~gacu měsíc (v roce)jlpt5, toki