Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
行き来 いきき odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
きん zlatokagaku
毎日 まいにち každý denjlpt5, leda1, toki
半分 はんぷん půl minutyjlpt5, toki
来日 らいにち příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
(číslo) pětjlpt5
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3
名人 めいじん mistrmix
~年 ~ねん ~rokjlpt5, toki