Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
新婚旅行
šinkonrjokou
svatební cestamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
社会者
šakaiša
člen společnosti
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
退出
taišucu
opuštění, staženísuru
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
茶畑
čabatake
čajové polemix
生放送
namahousou
živé vysílánímix
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1