Slovíčka zložené iba z naučených znakov
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
別々
becubecu
každý zvlášťmix
産出
sanšucu
produkce, výrobasuru
化物
bakemono
duch, strašidlokami
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
洋食
joušoku
západní jídlomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix