Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
アルカリ性
arukarisei
zásaditost, alkalinitamix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
本名
honmei
skutečné jménomix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
話題
wadai
téma rozhovorumix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
別人
becudžin
jiný člověkmix
水力
suirjoku
vodní energiemix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1