Slovíčka zložené iba z naučených znakov
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
終業
しゅうぎょう
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
親近感
しんきんかん
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
放置する
ほうち する
nechat být, zanechatmix
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
水力
すいりょく
vodní energiemix
水平線
すいへいせん
horizont (na moři)mix
退化
たいか
degradace, degenerace, úpadeksuru
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
月経
げっけい
měsíčky (menstruace)hito
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix