Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
験
širuši
značka, znak, symbolmix
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
洋食
joušoku
západní jídlomix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1