Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
放置する
houchi suru
nechat být, zanechatmix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
洋食
youshoku
západní jídlomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
神経質
shinkeishitsu
nervozitamix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou