Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
大変
taihen
hrozný, veľmi závažný, obtiažny adj, jlpt5
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai