Slovíčka zložené iba z naučených znakov
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
心猿
šin'en
zanícení, vášeň
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
山上
sandžou
vrchol horymix
南北
nanboku
jih a severmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix