Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmjou
skutečné jménomix
光年
kounen
světelný rokmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
一京
ičikjou
desať biliárdmix
大変
taihen
hrozný, veľmi závažný, obtiažny adj, jlpt5
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai