Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
死後さばきにあう。
shigo sabakiniau.
Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
中年
chuunen
středního věkumix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix