Slovíčka zložené iba z naučených znakov
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
若手
wakate
začátečník, elévmix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
同様
doujou
přesně stejnýmix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
人体
džintai
lidské tělomix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
た形
takei
přípona "-ta"mix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4