Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
水母 くらげ medúzadoubutsu
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
活花 いけばな ikebana, aranžování květinmix
受かる うかる udělat (test)godan, verb, vintrans
真中 まんなか uprostřed, prostředekleda1
日中 にっちゅう den, během dneleda1, toki
親切 しんせつ vlídnost, starostlivostemo, jlpt4
古事記 こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
日記 にっき deníkjlpt4, leda1
耳にする みみにする (být) slyšetsuru
大小 だいしょう velikostmix
不足 ふそく nedostatekjlpt3, mix
返る かえる vrátit segodan, verb, vintrans
明日 みょうにち zítraleda1, toki
本名 ほんみょう skutečné jménomix
右手 みぎて pravá rukahito, leda1
果たす はたす dokončitgodan, verb, vtrans
円い まるい okolo, kulatý, kulovýadj, jlpt5
七分 ななふん 7 minuttoki
短気 たんき netrpělivýmix
分離 ぶんり odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
取組 とりくみ zápasleda1
フライ返し フライがえし lopatka na obracení jídlajlpt3
~式 ~しき metoda, systémjlpt4
はち osmjlpt5
出発する しゅっぱつする vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb
新たに あらたに nověleda1
生ビール なまビール točené pivoryouri
正月 しょうがつ Nový rokjlpt4, toki
中村 なかむら Nakamuranamae