Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
北西 ほくせい severozápadmix
帰る かえる jít domů, vrátit segodan, jlpt5, verb, vintrans
ふん minutatoki
お見合い結婚 おみあいけっこん svatba po dohození (třeba rodiči)ai
真っ暗 まっくら úplná tmamix
あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
下る くだる sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans
プラス記号 プラスきごう kladné znaménkomath
コピー機 コピーき kopírkadenki
月見 つきみ obdivování měsíceleda1
工学 こうがく strojírenstvímix
あっと言う間 あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
上がる あがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
京都府 きょうとふ prefektura Kjótonamae
大酒 おおざけ chlastání, silné pitíbaka
長そで ながそで košile s dlouhými rukávyfuku
夫妻 ふさい manželský pármix
なな sedmjlpt5
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
住人 じゅうにん obyvatelleda1
竹やぶ たけやぶ bambusový les (malý)mix
真東 まひがし přímo, přesně na východleda1
女子高 じょしこう dívčí školagakkou, leda1
立てる たてる zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
打ち消す うちけす popíratgodan, leda1, verb, vtrans
温まる あたたまる zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
部分 ぶぶん část, kusleda1
生ごみ なまごみ kuchyňský odpadmix