Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
死語
šigo
zastaralé slovomix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
形見
katami
dárek na památkumix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
母語
bogo
mateřský jazykmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
家来
kerai
sluha, služebníkmix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru