Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
中年
chuunen
středního věkumix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
昔話
mukashibanashi
starý příběh, pověstleda1
土木
doboku
stavební prácemix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou