Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
た形
takei
přípona "-ta"mix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
時事
džidži
aktuální událostimix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki