Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
人体
džintai
lidské tělomix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4