Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出入口 deiriguchi východ a vchodryokou
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
神事 shinji bohoslužbakami, leda1
気づく kiduku všimnout si, povšimnoutgodan, verb