Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
毛虫 kemushi housenka (chlupatá)doubutsu
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
社会 shakai společnost, společenstvíjlpt4, leda1
エー引くビー e-hikubi- A- (mínus) Bmath
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
国歌 kokka státní hymnamix
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
年月日 nengappi datumtoki
七五三 shichigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
美男 binan krasavecleda1
いつの間にか itsunomanika než se člověk nadějejlpt3
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
いい天気 iitenki hezké počasítenki
明い akarui světlý, slunečný, veselý, radostnýadj, emo, jlpt5
太い futoi tlustý, otylýadj, jlpt5