Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
天神 tenjin nebeský bůh/božstvaleda1
天照大神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami