Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
hito člověk, osobahito, jlpt5
天照大神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
大して taishite hodně, mocmix
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
天照大御神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
ai láskaai, jlpt3
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
愛人 aijin milenec, milenkaai
御す gyosu řídit, vládnoutgodan, verb, vtrans
大きな ookina velkýadj, jlpt4
天神 tenjin Tendžin, bůh vzdělanostikami
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“