Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
midori zelenýiro, jlpt4
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
黒い kuroi černýadj, iro
白ワイン širowain bílé vínoryouri
銀メダル ginmedaru stříbrná medailemix
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
赤み akami červenostmix
金づち kanadzuči kladivoleda1
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“