Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
北東
hokutou
severovýchodmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
風力
fuuryoku
větrná energiemix
北西
hokusei
severozápadmix
工学
kougaku
strojírenstvímix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
知人
chijin
kamarád, známýmix
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
立方
tachikata; rippou
českysuru
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
中立
chuuritsu
neutralitamix
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka