Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
肉声 にくせい přirozený/neškolený hlasleda1
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
新入生 しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1
研究 けんきゅう studium, výzkumjlpt3, jlpt4
合う あう hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans