Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
親しむ šitašimu spřátelit se, sblížitgodan, verb, vintrans
大広間 oohiroma velký sál, halamix
町長 čoučou starosta (města)leda1, shigoto
書き下ろし kakioroši napsat na zakázku, nově napsaný textmix
長そで nagasode košile s dlouhými rukávyfuku
口止めする kučidomesuru umlčetleda1, suru, verb
北方 hoppou sever, severní směrleda1
切っ先 kissaki špička mečesensou
代わり kawari místo (čeho)jlpt4
平安 heian mír, pokoj, období Heianleda1, namae