Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix