Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少年 šounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
古新聞 furušinbun staré novinyleda1
立ち聞き tačigiki odposlouchávánísuru
山道 jamamiči horská cestaleda1, ryokou, shizen
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
入る hairu vstoupitgodan, jlpt5, verb
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
何分 nanpun kolik minuttoki
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
来月 raigecu příští měsícjlpt5, leda1, toki
入社する njuušasuru vstoupit do firmyshigoto, suru, verb
十分 džuubun dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
入口 iriguči vstup, vchodjlpt5
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou