Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
下手 heta nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1
九時 kuji 9 hodintoki
2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
行間 gyoukan mezi řádkymix
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto