Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
雨天
uten
deštivé počasímix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
金玉
kintama
koule (slang)mix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1