Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
早め はやめ v předstihu, dřívemix
青年 せいねん mladík, chlapechito, leda1
耳たぶ みみたぶ ušní lalůčekhito, leda1
正しい ただしい dobře, správněadj, jlpt4
林立 りんりつ stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
先(の) さき(の) přední, dřívější, nedávnýleda1
ひれ足 ひれあし ploutevdoubutsu
出し だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
あだ名 あだな přezdívkasuru
金玉 きんたま koule (slang)mix
本の虫 ほんのむし knihomolleda1
むし hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
エー足すビー エーたすビー A+Bmath
こく koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
生み出す うみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans