Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
いと vlákno, nitjlpt4
やる気 やるき ochota (něco udělat), motivacejlpt3
生花 いけばな ikebana, aranžování květinmix
赤い あかい červenýadj, iro, jlpt5
金玉 きんたま koule (slang)mix
雨天 うてん deštivé počasímix
グリーン車 グリーンしゃ první třída (green car)ryokou
本の虫 ほんのむし knihomolleda1
早目に はやめに brzyleda1, toki
出し だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
見つける みつける najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
休める やすめる moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj
見かける みかける všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
青空 あおぞら modrá oblohaleda1, shizen