Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
Nemusíš se (na to) koukat.mix
はやし háj, lesíkleda1, shizen
本気(の) ほんき(の) vážně míněnýleda1
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
znak, písmeno, rukopisjlpt4, leda1
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
いい天気 いいてんき hezké počasítenki
花びら はなびら okvětní lístekshokubutsu
空ける あける vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans