Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
赤字 akaji ztráta, deficitmix
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
金玉 kintama koule (slang)mix
koku koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
林立 rinritsu stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
空気 kuuki ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou