Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
tanuki mýval, tanukidoubutsu
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
猫鮫 nekozame japonský různozobec (druh žraloka)mix
inago sarančedoubutsu
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
tora tygrdoubutsu
kawauso vydradoubutsu
inu pesdoubutsu, jlpt5
itači lasičkadoubutsu
鹿 šika jelendoubutsu
ga moldoubutsu
uzura křepelkadoubutsu
u kormorándoubutsu
sakana rybadoubutsu, jlpt5, leda1
zou slondoubutsu