Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
兎と亀 usagi to kame Zajac a korytnačkausagitokame
unagi úhořdoubutsu
namazu Namazu, sumec způsobující zemětřeseníkami
インド象 indozou slon indickýdoubutsu
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
same žralokdoubutsu
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
ga moldoubutsu
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
蝶々 chouchou motýldoubutsu