Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大の字 だいのじ tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
変える かえる změnitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
五分五分 ごぶごぶ padesát na padesátmix
猫耳 ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu