Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上る のぼる vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
čtyři (číslo)jlpt5, mix
むら obec, ves, vesnicejlpt4, leda1
上がる あがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
大木 たいぼく velký stromleda1, shizen
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
五日 いつか pátého, pět dníjlpt5, toki
下りる おりる klesat, padatichidan, jlpt4, verb, vintrans
女中 じょちゅう služkashigoto
しろ bílá (barva)iro, jlpt5
山本 やまもと Jamamotonamae
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
何れ いずれ kde, kterýmix
エー足すビー足すシー エーたすビーたすシー A+B+Cmath
下らない くだらない na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
かわ řekajlpt5, shizen
下水 げすい kanál, kanalizaceleda1
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
子犬 こいぬ štěnědoubutsu, leda1
一口 ひとくち soustomix
九九 くく násobilkaleda1, math
十七 じゅうなな 17math
言語 げんご jazyk, řečbunpou, leda1
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
馬力 ばりき koňská sílamix
男の人 おとこのひと muž, pánhito, leda1
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
ふん minutatoki
太刀 たち dlouhý mečsensou