Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女心 おんなごころ ženská psychikaemo, leda1
子馬 こうま hříbědoubutsu, leda1
グリーン車 グリーンしゃ první třída (green car)ryokou
ふん minutatoki
人力車 じんりきしゃ rikša leda1, ryokou
した pod, níže nežjlpt5
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
赤字 あかじ ztráta, deficitmix
弓なり ゆみなり ohyb, obloukleda1
大変な たいへん な hroznýadj, jlpt3
ひだり vlevojlpt5
よん čtyřijlpt5
火口 かこう kráterleda1, shizen
何分 なんぷん kolik minuttoki
okohito, jlpt5
お毛々 おけけ ochlupení (pubické, vulgárně)mix
今にも いまにも brzy, každou chvílítoki
一回 いっかい jednouleda1
つき měsícjlpt4
丁子 ちょうじ hřebíčekmix
Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
九日 ここのか devátého, devět dníjlpt5, toki
(číslo) pětjlpt5
上手 かみて horní část, horní tokleda1
四日 よっか čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj
Tamten člověk je ukecaný.mix
火口 ひぐち hořákleda1
あだ名 あだな přezdívkasuru