Slovíčka zložené iba z naučených znakov
動物の皮
doubutsu no kawa
zvířecí kůžemix
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
由来
yurai
důvod, původ (věci, slova)all
直線
chokusen
přímá čáramix
新婚
shinkon
novomanžel, novomanželkasuru
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
死語
shigo
zastaralé slovomix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
打ち上げ花火
uchiagehanabi
raketa (ohňostrojová)mix