Slovíčka zložené iba z naučených znakov
他県
taken
jiná prefekturamix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
矢面
yaomote
nést plný nápor něčehomix
面影
omokage
tvář, vzhledmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
落丁
rakuchou
chybějící stranymix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
進路
shinro
budoucí cesta (v životě)
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
便り
tayori
dopis, zprávamix
歩合
buai
poměr, procentomix
自伝
jiden
autobiografiemix
時速
jisoku
rychlost (za hodinu)mix
病弱
byoujaku
slabý (křehké zdraví)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
次第
shidai
v závislosti namix
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
動物愛
doubutsuai
láska ke zvířatůmmix
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
船長
senchou
kapitán lodimix
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru