Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
生放送
namahousou
živé vysílánímix
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
白波
shiranami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
伝記
denki
biografie, životopismix
健気
kenage
statečný, horlivýmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
投入
tounyuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
風神
fuujin
Fúdžin, bůh větrukami
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
気が付く
kigatsuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
支配
shihai
vláda, ovládání, kontrolasuru
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
向学心
kougakushin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1