Slovíčka zložené iba z naučených znakov
延長
えんちょう
prodloužení, protáhnutí (časově)suru
天照大神
あまてらすおおみかみ
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
お笑い芸人
おわらいげいにん
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
独力
どくりょく
vlastní úsilí/sílymix
特集
とくしゅう
zvláštní článek, speciální vydánísuru
横転
おうてん
převrátit se na boksuru
近眼
きんがん; ちかめ
krátkozrakostmix
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
有意
ゆうい
význam, důležitostmix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
区長
くちょう
starosta městské částileda1