Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
熱心な
netšin na
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
同窓会
dousoukai
třídní sraz, sraz absolventů
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
在庫
zaiko
zásoba na skladě, inventář, akciemix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
同様
doujou
přesně stejnýmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
浅見
senken
povrchní názormix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
鼠鳴き
nezuminaki
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
手続
tecudzuki
procedura, proces, formalitysuru
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
線香
senkou
vonná tyčinkamix
交際
kousai
vztah, společnost, přátelstvísuru
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
公開留学生
koukairjuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix