Slovíčka zložené iba z naučených znakov
単数
たんすう
jednotné číslo, singulármix
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
お呪い
おまじない
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
実際に
じっさいに
v praxi, v současné doběmix
使役
しえき
používat (někoho), kauzativumsuru
目指してる
めざし てる
chtít se stát (např. spisovatelem)
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
照り焼き
てりやき
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
観点
かんてん
úhel pohledu, hlediskomix
体温
たいおん
tělesná teplotamix
試練
しれん
obtížná zkouškamix
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix