Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
kata člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
急ぎ足 isogiashi rychlá chůzeleda1
残り物 nokorimono zbytky (jídla)mix
起こる okoru stát se, přihodit segodan, jlpt3, verb, vintrans