Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
両用 ryouyou dvojí použitísuru
秋葉原 akihabara Akihabara (část Tokia)namae
生放送 namahousou živé vysílánímix
行間 gyoukan mezi řádkymix
チェコ語 chekogo češtinamix
開会 kaikai zahájit (schůzi, akci)suru
半島 hantou poloostrovleda1
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
電気技師 denkigishi elektrikářshigoto
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto